Laman Sarawak Report melaporkan bahawa perkhidmatan penyiaran British, BBC telah mengeluarkan kenyataan mahukan penjelasan segera dari pihak Astro berkenaan laporan ‘BBC News’ berkenaan Himpunan BERSIH 3.0 yang telah diubah suai oleh pihak Astro.
Laporan berkenaan turut memaparkan satu rakaman video di Youtube yang membandingkan siaran asal BBC dan versi yang didakwa ditapis seperti disiarkan di Astro.
Dalam laporan itu, Sarawak Report menyatakan bahawa sebahagian daripada laporan BBC tersebut, sepanjang hingga 30 saat, dipotong apabila disiarkan di Astro.
Bahagian yang dipotong itu antara lainnya menunjukkan seorang anggota polis menaiki motosikal yang kelihatan melepaskan tembakan ke atas peserta perhimpunan, laporan itu dipetik.
Turut dikeluarkan daripada siaran itu ialah wawancara dengan peserta perhimpunan yang menjelaskan sebab mereka menyertai BERSIH 3.0, menurut laporan itu lagi.
Kenyataan tersebut menjelaskan bahawa "siasatan segera" dijalankan ke atas perkara itu untuk mengenalpasti fakta dalam kes berkenaan.
Dalam laporan itu, Sarawak Report menyatakan bahawa sebahagian daripada laporan BBC tersebut, sepanjang hingga 30 saat, dipotong apabila disiarkan di Astro.
Bahagian yang dipotong itu antara lainnya menunjukkan seorang anggota polis menaiki motosikal yang kelihatan melepaskan tembakan ke atas peserta perhimpunan, laporan itu dipetik.
Turut dikeluarkan daripada siaran itu ialah wawancara dengan peserta perhimpunan yang menjelaskan sebab mereka menyertai BERSIH 3.0, menurut laporan itu lagi.
Kenyataan tersebut menjelaskan bahawa "siasatan segera" dijalankan ke atas perkara itu untuk mengenalpasti fakta dalam kes berkenaan.
Selepas Sarawak melaporkan kepada BBC tentang apa yang telah berlaku semalam Perbadanan penyaran itu telah bertindak balas dengan mengeluarkan satu kenyataan bernada keras.
Peraturan yang ditetapkan yang ditetapkan pihak BBC mengatakan bahawa tidak ada laporan patut diganggu atau dipalsukan oleh saluran yang menyiarkan 'News Service' dan pernyataan itu menerangkan bahawa ini adalah pelanggaran yang berpotensi yang amat serius kontrak dengan Astro:
Videoclip berkenaan sila lihat di ( SINI )
**************************************
“The BBC is carrying out urgent enquiries after it was made aware that output from its BBC World News channel may have been censored in Malaysia.
The broadcast of anti-Government protests in Malaysia was apparently edited before it was re-broadcast on Malaysian satellite television, with sequences removed from the original BBC version.
The BBC is making urgent enquiries to the Malaysian operator, Astro, to establish the facts.
A BBC spokesman said: ”During the week of World Press Freedom Day, it would be deplorable if access to independent and impartial news was being prevented in any way. We would strongly condemn any blocking of the trusted news that we broadcast around the world including via distribution partners.”
The BBC is believed to still be awaiting a full explanation from Astro as to what could possibly have happened during this case.
The company is apparently taking some time to respond to the urgent questions that have been put and it is believed that there may be further delay over the public holiday.
However, the quality of the editing of the package would indicate that this was indeed a professional and carefully executed attempt to put the authorities in Malaysia in a better light. If so, the exposure of such manipulation is likely to seriously backfire on both the reputation of Astro and international standing of BN.
Read more HERE
