Rakaman kamera litar tertutup (CCTV) berhubung insiden pergaduhan yang dikaitkan dengan anak Menteri di Jabatan Perdana Menteri Datuk Seri Nazri Aziz kini berada dalam tangan polis Brickfields.
Rakaman insiden melibatkan Nedim Mohamad, pengawal peribadinya dan pengawal keselamatan di sebuah kondominium mewah di Kuala Lumpur kini sampai kepada pegawai penyiasat, dedah sumber.
Pihak berkaitan mengesahkan kepada Malaysiakini, kes itu masih disiasat walaupun ketua polis daerah Brickfields sebelum ini mendakwa ia telah selesai.
Menurut sumber lagi, polis terkejut melihat rakaman itu apabila "lebih daripada dua orang", termasuk Nedim, terlibat memegang dan menyerang penyelia keselamatan berusia 50 tahun itu.
Ini boleh mewujudkan komplikasi dalam klasifikasi polis yang meletakkan kes itu sebagai kesalahan kecil - 'menyebabkan pergaduhan' bawah Seksyen 160 Kanun Keseksaan yang membawa hukuman penjara enam bulan, denda RM1,000 atau kedua-duanya.
Pihak berkaitan mengesahkan kepada Malaysiakini, kes itu masih disiasat walaupun ketua polis daerah Brickfields sebelum ini mendakwa ia telah selesai.
Menurut sumber lagi, polis terkejut melihat rakaman itu apabila "lebih daripada dua orang", termasuk Nedim, terlibat memegang dan menyerang penyelia keselamatan berusia 50 tahun itu.
Ini boleh mewujudkan komplikasi dalam klasifikasi polis yang meletakkan kes itu sebagai kesalahan kecil - 'menyebabkan pergaduhan' bawah Seksyen 160 Kanun Keseksaan yang membawa hukuman penjara enam bulan, denda RM1,000 atau kedua-duanya.
******************************************
Cops get CCTV clip of Nazri's son's affray incident
Brickfieldspolice have in their possession the closed-circuit television recording of the"affray" involving the son of a cabinet minister, his bodyguard and asecurity guard supervisor at a posh condominium in Kuala Lumpur last month.
Sources revealed that the CCTV recording involving Mohamad Nedim ,a son of Minister in the Prime Minister's Department Nazri Abdul Aziz, Nedim'sbodyguard and the security supervisor was now in the possession of theinvestigating officer.
People familiar with the matter also confirmed with Malaysiakini thatthe case was still being investigated despite earlier claims by the BrickfieldsOCPD (Officer in Charge of Police District) that it had been wrapped up.
Sources familiar with the incident said the police were surprised to find inthe video footage that "more than two persons", including Nedim, wereinvolved in holding and assaulting the 50-year-old security supervisor.
This may create complications in the police's classification of the case as aminor offence - ‘causing affray' under section 160 of the Penal Code.
Under this section, anyone found guilty faces a punishment of up to six months'jail or a fine of RM1,000, or both.
Malaysiakini reported on March 23 that the security supervisor of thehigh-end condominium in Mont Kiara was assaulted by Nedim and his bodyguard.
Nedim drove a Porsche sports car to the condominium, followed by a luxury MPVdriven by his bodyguard.
The bodyguard alighted from his car to have personal particulars recorded onbehalf of both drivers, but the condominium guards insisted that they did soseparately.
An argument ensued, resulting in the supervisor being called in to mediate.
Argument and fracas at condo entrance
The bodyguard claimed that the person in the Porsche was a 'Tengku' (a memberof the royalty), but the supervisor explained that condo management requiredthe registration of drivers of all vehicles entering the compound.
This resulted in the VIP's son alighting from his Porsche, while the bodyguardand his friends assaulted the 50-year-old security supervisor, according tosources who had viewed the video footage. It is learnt that Nazri's son alsostruck the supervisor.
A police report was subsequently made by the supervisor, who was slightlyinjured during the altercation.
Mohamad Nedim's bodyguard had lodged a counter police report alleging that thesecurity supervisor was rude and started the fracas.
A day after Malaysiakini reported the incident, Brickfields OCPD WanAbdul Bari Wan Abdul Khalid denied that Nazri'sson was involved in the fist-fight, with The Star quoting him as sayingthat the case involved just the bodyguard and a security guard.
Wan Abdul Bari also said then that the police have already completed theirprobe into the matter and that the investigation papers were sent to theAttorney-General's Chambers on whether charges would be laid.
PKR vice-president N Surendran and Youth chief Shamsul Iskandar Mohd Akin had urged the police to conduct an independentand impartial investigation into the case.
Shamsul Iskandar went further to claim that Nedim was also allegedly involvedin an incident resulting in the death of a young man, Darren Kang, in 2004.
Puchong MP Gobind Singh Deo has also called on Nazri to cease issuing anystatement on matters pertaining to the law, especially if it involved theattorney-general or the AG's Chambers.
Sources revealed that the CCTV recording involving Mohamad Nedim ,a son of Minister in the Prime Minister's Department Nazri Abdul Aziz, Nedim'sbodyguard and the security supervisor was now in the possession of theinvestigating officer.
People familiar with the matter also confirmed with Malaysiakini thatthe case was still being investigated despite earlier claims by the BrickfieldsOCPD (Officer in Charge of Police District) that it had been wrapped up.
Sources familiar with the incident said the police were surprised to find inthe video footage that "more than two persons", including Nedim, wereinvolved in holding and assaulting the 50-year-old security supervisor.
This may create complications in the police's classification of the case as aminor offence - ‘causing affray' under section 160 of the Penal Code.
Under this section, anyone found guilty faces a punishment of up to six months'jail or a fine of RM1,000, or both.
Malaysiakini reported on March 23 that the security supervisor of thehigh-end condominium in Mont Kiara was assaulted by Nedim and his bodyguard.
Nedim drove a Porsche sports car to the condominium, followed by a luxury MPVdriven by his bodyguard.
The bodyguard alighted from his car to have personal particulars recorded onbehalf of both drivers, but the condominium guards insisted that they did soseparately.
An argument ensued, resulting in the supervisor being called in to mediate.
Argument and fracas at condo entrance
The bodyguard claimed that the person in the Porsche was a 'Tengku' (a memberof the royalty), but the supervisor explained that condo management requiredthe registration of drivers of all vehicles entering the compound.
This resulted in the VIP's son alighting from his Porsche, while the bodyguardand his friends assaulted the 50-year-old security supervisor, according tosources who had viewed the video footage. It is learnt that Nazri's son alsostruck the supervisor.
A police report was subsequently made by the supervisor, who was slightlyinjured during the altercation.
Mohamad Nedim's bodyguard had lodged a counter police report alleging that thesecurity supervisor was rude and started the fracas.
A day after Malaysiakini reported the incident, Brickfields OCPD WanAbdul Bari Wan Abdul Khalid denied that Nazri'sson was involved in the fist-fight, with The Star quoting him as sayingthat the case involved just the bodyguard and a security guard.
Wan Abdul Bari also said then that the police have already completed theirprobe into the matter and that the investigation papers were sent to theAttorney-General's Chambers on whether charges would be laid.
PKR vice-president N Surendran and Youth chief Shamsul Iskandar Mohd Akin had urged the police to conduct an independentand impartial investigation into the case.
Shamsul Iskandar went further to claim that Nedim was also allegedly involvedin an incident resulting in the death of a young man, Darren Kang, in 2004.
Puchong MP Gobind Singh Deo has also called on Nazri to cease issuing anystatement on matters pertaining to the law, especially if it involved theattorney-general or the AG's Chambers.
"It could be interpreted as a clear case of conflict," said Gobind,who is DAP legal bureau chairperson.
Malaysiakini
